Pascale Petit, a painter and sculptor before she turned poet, has long felt connection with Mexican artist Frida Kahlo. Though What the Water Gave Me makes no claim to be a comprehensive verse biography of Kahlo, it succinctly maps the short distance between pain and painting. Like the paintings, these poems give the sense they insisted themselves into existence. Giving Kahlo a voice beyond the canvas, they trace an artistic soul from its conception: ‘sheathed in pearl/as I learn,/even before birth,/to doodle in the dark.’ Only half born, Kahlo observes with ‘baby painter’s eyes’:
Look at how
I wear my mother’s body
like a regional dress –
its collar gripping my neck.
For now, her legs are my arms,
her sex is my necklace.